Ana içeriğe git

Diller

Orhun Alfabesi

20 Aralık 202314 dk okuma

Giriş

Orhun alfabesi, Türk runik yazısı veya Göktürk alfabesi olarak da adlandırılan bu yazı sistemi, özellikle bir Türk dilini yazmak için oluşturulmuş ilk yazı sistemidir. 6. yüzyıldan 10. yüzyıla kadar kullanılan bu alfabe, eski Türklerin düşüncesine ve tarihine olağanüstü bir tanıklık oluşturmaktadır.

Keşif ve Çözümleme

Orhun yazıtları, 18. yüzyılda Moğolistan'daki aynı adlı vadide keşfedildi, ancak yazıları bir yüzyıldan fazla gizemli kaldı. 1893'te Danimarkalı dilbilimci Vilhelm Thomsen alfabeyi çözmeyi başardı ve metinlerin Eski Türkçe olduğunu ortaya çıkardı.

Bu keşif devrim niteliğindeydi: ilk kez bizzat Türkler tarafından yazılmış metinler mevcut olup tarihlerine ve düşüncelerine doğrudan bir bakış sunuyordu.

Alfabenin Yapısı

Orhun alfabesi, başlıca ünsüzler olmak üzere yaklaşık 38 ila 40 işaret içerir. Birçok özelliğiyle ayırt edilir:

Yazı genellikle sağdan sola okunur. Her kelime iki nokta üst üste ile ayrılır. Ünlüler genellikle atlanır veya özel işaretlerle belirtilir. Bazı ünsüzlerin, Türk ünlü uyumunu yansıtarak ön veya arka ünlülere eşlik edip etmemelerine göre iki biçimi vardır.

Önemli Yazıtlar

En ünlü yazıtlar, Kül Tigin (ölümü 731) ve kardeşi Bilge Kağan (ölümü 734) onuruna dikilen yazıtlardır. Orhun Vadisi'nde bulunan bu anıtsal steller, tarihsel anlatılar, siyasi öğütler ve felsefi düşünceler içerir.

Kül Tigin metni şu ünlü sözlerle başlar: "Üstte mavi gök, altta yağız yer yaratıldıkta, ikisi arasında insanoğlu yaratılmış."

Miras ve Sonrası

Orhun alfabesi, İslamlaşmadan sonra Uygur alfabesi, ardından Arap alfabesi ile kademeli olarak değiştirilmeden önce birçok Türk halkı tarafından kullanıldı. Ancak incelenmesi, Türk dillerinin evrimini ve bozkır halklarının tarihini anlamak için temel olmaya devam etmektedir.

Bu alfabenin varyantları Moğolistan'dan Doğu Avrupa'ya kadar bulunmuş olup Türk kültürünün Avrasya genelinde yayılmasına tanıklık etmektedir.

Kaynaklar

  1. Vilhelm Thomsen, "Déchiffrement des inscriptions de l'Orkhon", 1893
  2. Talat Tekin, "A Grammar of Orkhon Turkic", Indiana University, 1968
  3. Marcel Erdal, "Old Turkic Word Formation", Harrassowitz, 1991
  4. Inscriptions de Kül Tegin et Bilge Qaghan (732-735)